Koala-kare KB200-SS Uživatelský manuál

KB200-SS Baby Changing StationCambiador PlegableTable à LangerBabywickeltischBW HALFTONEYour unit can be installed to meet ADA regulations when and wh

Paso 2. Prepare la superfi cie de montajePara instalación estándarRetire de la caja la cama y el chasis y seleccione la zona de la pared donde va a ins

Paso 3. Montaje de la cama y el chasisAtornille dos de los tornillos de montaje en los ori cios de muestra dejando 1/4” (6,3 mm) abierto para permiti

Veuillez noter : La table à langer Koala doit être installée par une personne qualiée ou un menuisier an de garantir une installation correcte. La r

Étape 1. Inspectez le contenuRetirez la table à langer du carton d’emballage et véri ez qu’elle n’a pas été endommagée durant le transport. Si le con

Étape 2. Préparez la surface de montagePour une installation standardRetirez le lit et le cadre du carton, puis sélectionnez l’emplacement sur le mur

Étape 3. Montez le lit et le cadreVissez deux vis de montage dans les trous pilotes en exposant ¼ po (6,35 mm) a n de pouvoir monter facilement les e

Bitte beachten: Um die sachgerechte Montage der Koala Babywickeltisch zu gewährleisten, empfehlen wir, diese Tätigkeit von einer Fachkraft bzw. einem

Schritt 1. Prüfen des InhaltsNehmen Sie die Wickeltisch aus dem Versandkarton und prüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. Sollten Sie Schäden fes

Schritt 2. Vorbereitung der Montageoberfl ächeStandardmontageNehmen Sie die Au age und das Chassis aus dem Karton und bestimmen Sie den Wandbereich, a

Schritt 3. Montageaufl age und ChassisSchrauben Sie zwei der Montageschrauben in die vorgebohrten Löcher, wobei die Schrauben ca. ¼ Zoll (6,35 mm) hera

Please Note: To assure proper installation, it is suggested that a qualied person or carpenter install the Koala Baby Changing Station. Koala Kare Pr

KB200-SS Domestic Installation InstructionsP/N 457 September 2012

Step 1. Inspect ContentsRemove changing station from the shipping container and check for any freight damage. If damage is found, please call Koala Ka

Step 2. Prepare Mounting SurfaceFor Standard InstallationRemove the bed and chassis from the box and select the wall area where the unit will be insta

Step 3. Mount Bed and ChassisScrew two of the mounting screws into the pilot holes leaving ¼” (6.35 mm) exposed to allow keyhole slots to be easily mo

WARNING: Never leave child unattended. WARNING: Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. WARNING: Designed for

ATTENTION : Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.Tous les éléments d’assemblage doivent être correctement  xés et véri és régulièrement.Faites

Atención: Para garantizar una instalación correcta, se sugiere que una persona capacitada o un carpintero instale el cambiador de pañales Koala Baby C

Paso 1. Inspeccione el contenidoSaque la base del cambiador de pañales de la caja de embalaje y compruebe que no haya sufrido daños durante el transpo